Anemgal

From Asegzawal n Tutlayt Tamaziɣt
Revision as of 16:13, 11 March 2024 by OmarMouffok (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Anemgal (inemgalen), [1] contraire, antonyme (fr) – opposite, contrary (en) – عكس ، ضد (كلمة)

Addad amaruz: unemgal (yinemgalen).



[50]

Aḥellaq (iḥellaqen) Ameẓẓyan (imeẓẓyanen)

Ameqqran (imeqqranen) Ameẓẓyan (imeẓẓyanen)

Azegrar (izegraren) Agezlan (igezlanen) Agilal (igilalen)

Azeqqal (izeqqalen) Asemmaḍ (isemmaḍen)

Miɣis (imiɣisen)

Miraw (imirawen) Aneḥcaṛu (ineḥcuṛa)

Miẓay (imiẓayen) Mifsis (imifsisen) Mixfif (imixfifen)

Qqen Kkes akras

Qqen Rẓem


Inemgalen s tmaziɣt :

Abaɣur (ibaɣuren),[1] bénéfice (fr) - benefit (en) - فائدة

Azella (izellaten), [1] perte (fr) – loss, damage (en) - خسارة


Acraq (icraqen), lever (d’un astre) (fr) – rise (of a celestial object) (en) - شروق


Aɣrab (iɣraben), coucher (d’un astre) (fr) – set (of a heavenly body) (en) - غروب


Adef, entrer, accéder (fr) – to enter, to go in, to go inside, to access, to walkinto, to step into(en) – دخلَ


Ffeɣ, sortir (fr) – to go out, to exit, to leave (en) – خرج



Afeg, voler (fr) – to fly (en) – طار، حلّق

Ers, atterrir, se poser, descendre (fr) – to land, to get off, to get down (en) – هبطَ، نزلَ


Afella (ifellaten), dessus (fr) – top (en) – الجهة العليا، الأعلى

Adda (addaten), [1] bas (fr) – bottom (en) – الجهة السّفلى



Afessas (ifessasen), léger (fr) – light (adj.) (en) – خفيف

Amaẓay (imaẓayen), lourd (fr) – heavy (en) – ثقيل


Afessas (ifessasen), facile (fr) – easy (en) - سهل

Amelɣat (imelɣaten), [2] difficile (fr) – difficult (en) - صعب


Agafa, [1] nord (fr) – north (en) - شمال

Anẓul, [1] sud (fr) – south (en) - جنوب


Agejdan (igejdanen), [1] principal (fr) – principal, main (en) - رئيسي


Asinan (isinanen), [2] secondaire (fr) – secondary (en) - ثانوي



Agmuḍ, [1] est, Orient (fr) – east, Orient (en) – شرق، مشرق

Ataram, [1] ouest (fr) – west (en) - غرب


Ahuskay (ihuskayen), [1] beau, joli (fr) – beautiful, handsome, pretty (en) - جميل


Aḥerfi (iḥerfiyen), simple (fr) – simple (en) - بسيط


Ameẓḍu (imeẓḍa), [2] complexe, compliqué (fr) – complex, complicated (en) - معقّد



Aki

Ṭṭes, dormir, s’endormir (fr) – to sleep, to fall asleep (en) - نامَ



Aleqqaq (ileqqaqen), mou (fr) – soft (to the touch) (en) - طري

Aquran (iquranen), dur (fr) – hard (to the touch) (en) – صلب، يابس


Amagnu (imugna), [1] normal (fr) – normal (en) - عادي


Armagnu (irmugna), [2] anormal (fr) – abnormal, unusual (en) – غير عادي


Amaynu (imaynuten), [9] nouveau, frais (fr) – new, fresh (en) - جديد


Aqbur (iqburen), [1] ancien, vieux (fr) – old, former (en) – قديم، سابق


Amellal (imellalen), blanc (fr) – white (en) – أبيض

Aberkan (iberkanen), noir (fr) – black (en) - أسود


Ameqqran (imeqqranen), grand (fr) – big, large, great, massive (en) - كبير


Amecṭuḥ (imecṭuḥen), petit (fr) – small (en) - صغير


Amengaḍ (imengaḍen), [1] adulte (fr) – adult (en) - بالغ


Agrud (igerdan), enfant (fr) – child, kid (en) - طفل



Amezwaru (imezwura), premier (fr) – first (en) - أوّل

Aneggaru (ineggura), dernier (fr) – last (en) – أخير، آخر


Amidi (imidiyen), [5] ami (fr) – friend (en) - صديق

Acengu (icenga), ennemi (fr) - enemy (en) - عدو



Amsisa (imsisan), [1] allié (fr) – ally (en) - حليف

Acengu (icenga), ennemi (fr) - enemy (en) - عدو



Amuddir (imuddiren), vivant (fr) – living (en) - حي

Amettin (imettinen), mort (fr) – dead (en) - ميّت



Amures (imursen), succès, réussite (fr) – success (en) - نجاح

Abrir (ibriren), [1] échec (fr) – failure (en) - فشل



Amyersi (imyesriyen), [2] ordre, dispisition, agencement (fr) – order, arrangement (en) - ترتيب

Tawernaḍt (tiwernaḍin), [1] anarchie, chaos (fr) – anarchy, chaos (en) - فوضى


Aɣarim (iɣarimen),[1] civil (fr) - civilian, civic (en) - مدني، أهلي

Aredsan (iredsanen), [2] militaire (fr) - military (en) - عسكري


Aqcic (iqcicen), garçon (fr) – boy (en) – طفل، فتى


Taqcict (tiqcicin), fille, fillette (fr) – girl (en) –طفلة، فتاة



Argaz (irgazen),

1- homme (fr) – man (en) – رجل

2- mari, époux (fr) – husband (en) – زوج

Tameṭṭut (tisednan), femme ; épouse (fr) – woman; wife (en) – امرأة، زوجة



Arurad (iruraden), [1] rapide (fr) – quick, rapid, fast (en) - سريع

Imlukkez (imlukkzen), [2] lent (fr) – slow (en) - بطيء


Aseddi (iseddiyen), [1] précis (fr) – precise, accurate, exact (en) - دقيق

Amawaẓ (imawaẓen), [5] approximatif (fr) – approximate (en) - تقريبي


Asiɣi

Aseɣsi (iseɣsiyen), extinction (fr) – extinguishing (en) - إطفاء


Aslelli

Abbaẓ (abbaẓen), [1] arrestation (fr) – arrest (en) - اعتقال


Aṭas, beaucoup (fr) – many, a lot, much (en) - كثير


Awan, se rassasier (fr) – to get full, to getsatiated (en) - شبعَ


Llaẓ, avoir faim (fr) – to behungry (en) - جاعَ


Ayeffus (iyeffusen),

I. droite (nom) (fr) - right (side) (en) –يمين

II. droit (adj) (fr) – right (adj) (en) - أيمن

Azelmaḍ (izelmaḍen),

I. gauche (nf) (fr) –left (side) (en) –يسار

II. gauche (adj) (fr) – left (adj) (en) - أيسر



Azegrar (izegraren), long (fr) – long (en) - طويل

Awezzlan (iwezzlanen),

1- court (fr) – short (en) – قصير

2- petit de taille (fr) – small, short of stature (en) – قصير القامة


Azekka, demain (fr) – tomorrow (en) - غدا


Iḍelli, hier (fr) – yesterday (en) – البارحة، أمس



Azen, envoyer (fr) – to send (en) – أرسل، بعث

Ṭṭef, recevoir (fr) – to get, to receive (en) –تلقّى


Azeqqal

Asemmaḍ (isemmaḍen), froid (adj) (fr) – cold (adj) (en) - بارد



Azɣal, chaleur (fr) – heat (en) – حر

Asemmiḍ (isemmiḍen), froid (nom) (fr) – cold (noun) (en) - برد


Bded

Qqim, s’asseoir (fr) – to sit (en) – جلسَ



Bdu,

a. commencer (vi) (fr) – to start, to begin (vi) (en) – بدأ

b. commencer (vt) (fr) – to start, to begin (vt) (en) - بدأ

Fak,

a. terminer, finir (fr) – to end, to finish (en) – أنهى

b. se terminer, finir (fr) – to end (vi) (en) - انتهى


Bzeg,

1- a. être mouillé (fr) – to be wet (en) – كان مُبلّلا

b. se mouiller (fr) – to get wet (en) – تبلّل، ابتلّ

Kkaw, être sec (fr) - to be dry (en) - كان جافا


Cfu Ttu



Ckeḍ

Slukkez, ralentir (vt) (fr) – to slow down, to cause to slow down - بطّأَ


Dder, vivre (fr) – to live (en) - عاش


Demmer, pousser (fr) – to push (en) – دفع


Nzeɣ, [11] tirer, attirer (fr) – to draw, to attract (en) - جذب



Els, mettre, porter (vêtement) (fr) – to wear, to put on (en) – لبس، ارتدى


Kkes, enlever, ôter ; être enlevé, être ôté (fr) – to be removed, to be taken off (en) - نُزِعَ


Er, aimer (fr) – to love (en) - أحبّ



Ers, se calmer (fr) – to calm down (en) – هدأَ

Rwi,

1- a. agiter (fr) – to stir up (en) - حرّكَ

b. être agité (fr) – to be stirred (en) – كان مضطربا


Ffer,

a. cacher (fr) – to hide (vt) – خبّأ

b. se cacher (fr) – to hide (vi) - اختبأ

c. être caché (fr) – to behidden (en) – كان مختبئا


Kcef-d, révéler, divulguer, mettre en lumière (fr) – to reveal, to divulge (en) - كشفَ


Igenni (igenwan), ciel, air (fr) – sky, air (en) - سماء

Tagnit (tignatin), terre (fr) – land, ground (en) - أرض



Ilemẓi (ilemẓiyen), jeune (fr) – young person (en) – شاب

Awessar (iwessaren), vieux (fr) – old (en) – شيخ، مُسن



Imal (imalen), [1] futur, avenir (fr) – future (en) - مستقبل


Imeɣti (imeɣtiyen), [2] correct, juste (fr) – correct, right (en) - صحيح

Ucciḍ (ucciḍen), faux (fr) – false, erroneous (en) - خاطئ



Lal

Mmet, mourir (fr) – to die (en) – مات، توفّي


Llinna, tout à l’heure (fr) – earlier, a short while ago (en) – منذ قليل



Kemmel,

a. continuer (fr) – to continue, to keep, to carry on (en) - أكملَ

b. continuer, se poursuivre (vi) (fr) – to continue (vi) (en) - تواصلَ

Bded


Mḍel,enterrer (fr) – to bury (en) – دفنَ

Ssekfel, déterrer (fr) – to unearth, to dig up (en) - انتشلَ


Nker, se lever (fr) – to get up (en) – نهضَ


Qqim, s’asseoir (fr) – to sit (en) – جلسَ


Qleε

Aweḍ, arriver, atteindre (fr) – to arrive, to reach (en) – وصلَ، بلغَ



Rẓem, ouvrir (fr) – to open (en) - فتح

Mdel,

a. être fermé (fr) – to beclosed (en) – كان مغلقا

b. se fermer (fr) – to close (vi) (en) – انغلق

c. fermer (fr) – to close (vt) (en) - أغلق



Serreḥ

Rgel,

a. boucher, obstruer (fr) – to block, to clog (en) - سدّ

b. être bouché (fr) – to be blocked, to be clogged (en) – كان مسدودا

c. se boucher (fr) – to get blocked, to get clogged (en) - انسدّ



Slelli, [2] libérer (fr) – to free, to liberate (en) - حرّر

Abeẓ, [1] arrêter (suspect) (fr) – to arrest (en) - اعتقلَ



Ssermed, activer (fr) – to activate (en) - نشّط


Srurmed, [2] désactiver (fr) – to deactivate (en) –إلغاء التّنشيط


Ssidef, introduire, faire entrer (fr) – to getinside, to put inside, to takeinside (en) - أدخل



Ṣeggem, réparer (fr) – to repair (en) – أصلح

Ssexṣer


Tabaɣurt (tibaɣurin, tibuɣar), [1] richesse (fr) – wealth, richness (en) – ثروة، ثراء



Tameddurt (timeddurin), vie (fr) - life (en) - حياة


Tawant

Laẓ, faim (fr) – hunger (en) - جوع


Tifrat (tifratin), [1] solution (fr) – solution (en) - حل

Ugur (uguren), problème (fr) – problem, issue (en) - مشكل



Tabɣest, [1] courage (fr) – courage, bravery (en) - شجاعة

Ulɣen, [6] lâcheté (fr) – cowardice (en) - جبن



Tafat (tafatin [2]), lumière (fr) – light (en) - ضوء


Tillas, obscurité, noir (fr) – dark, darkness (en) - ظلام


Takatut (tikatutin), [6] mémoire (fr) – memory (en) - ذاكرة



Talwit, paix (fr) - peace (en) – سلم، سلام

Amgaru (imgura),[1] guerre (fr) – war (en) - حرب


Tamdint (timdinin), ville (fr) – city, town (en) - مدينة

Amazir (imizar), [2] campagne (zone rurale) (fr) –countryside (en) - ريف


Taɣdemt (tiɣedmin), [1] justice (fr) - justice (en) - عدل

Taraɣdemt (tiruɣdam), [2] injustice (fr) – injustice (en) - ظلم



Taɣellist (tiɣellisin), [1] sécurité (fr) – security (en) - أمن

Amihi (imhiten), [1] danger (fr) - danger (en) - خطر


Taɣẓint (tiɣẓinin), [1] raison (fr) – reason (en) - صواب

Tisselbi (tisselbiwin), folie (fr) – insanity (en) - جنون


Tarennawt (tirennawin), [1] victoire (fr) – victory (en) – نصر، انتصار

Tirẓi (tirẓiwin), [1] défaite (fr) – defeat (en) - هزيمة



Tawant, satiété (fr) – satiation (en) - شبعة

Laẓ, faim (fr) – hunger (en) - جوع


Tazwara (tizwariwin), début, commencement (fr) – beginning, start (en) - بداية

Tagara (tigariwin), fin (fr) - end (en) - نهاية


Tezdeg, propreté (fr) – cleanliness (en) - نظافة


Ammus (ammusen), saleté (fr) – dirt, dirtiness (en) - وسخ



Tilawt (tilawin), [1] réalité (fr) – reality (en) - واقع


Targit (tirga), rêve (fr) – dream (en) - حلم


Timerniwt (timerniwin), ajout, augmentation, hausse (fr) – adding, rise, hike (en) – زيادة، إضافة


Anqas (inqasen), diminution, réduction (fr) – decrease (en) – انخفاض، نقصان



Timeṣkiwt (timeṣkiwin), [1] construction (fr) - construction (en) –بناء


Asnegzu (isnegza), [2] destruction (fr) – destruction (en) – تدمير


Tuttra

Tiririt (tiririyin), réponse (fr) – answer, reply, response (en) – جواب، رد



Ubzig (ubzigen), mouillé (fr) – wet (en) - مُبلَّل

Akiwan (ikiwanen), sec (fr) - dry (en) - جاف


Uggig (uggigen), lointain (fr) – distant, remote (en) - بعيد

Amadus (imadusen), [2] proche (adj.) (fr) – close (adj.) (en) - قريب


Uḥdiq (uḥdiqen), courtois (fr) – courteous (en) - كيّس

Aḥercaw (iḥercawen), râpeux (fr) – rough (en) – أحرش، خشن



Umdil (umdilen), [2] fermé (fr) – closed (en) - مغلق


Ummid (ummiden), complet, intégral (fr) – complete, integral (en) - كامل

Arummid (irummiden), [2] incomplet (fr) – incomplete (en) – غير كامل


Ummir (ummiren), [2] heureux, content (fr) – happy, joyful (en) - سعيد


Umnig (umnigen), positif, affirmatif (fr) – positive, affirmative (en) - إيجابي


Anibaw (inibawen), [35] négatif (fr) – negative (en) - سلبي



Urmid (urmiden), [1] actif (fr) – active (en) – نشط، نشيط

Arurmid (irurmiden), [2] inactif (fr) – inactive (en) – غير نشط


Usrid (usriden), [1] direct, droit (fr) – direct, straight (en) - مباشر


Arusrid (irusriden), [1] indirect (fr) – indirect (en) – غير مباشر



Ussin (ussinen), connu (fr) – known (adj.) (en) – معروف (عكس مجهول)، شهير

Arussin (irussinen), [2] inconnu (fr) – unknown (en) – مجهول، غير معروف



Ẓẓu,

a. planter (fr) – to plant (en) – غرسَ

b. être planté (fr) – to beplanted (en) – كانَ مغروسا

c. se planter (fr) – to plant oneself (en) - انغرسَ


Stef, [6] arracher (fr) – to pull out (en) – قلع، اقتلع


Akeḍ Aki Aneɣnay Arseddi Asawen Asiɣi Aslelli Azeqqal Bded Ceqqer Cfu Ckeḍ Drus Izri Lal Llukkez Llef N diri Nqeb Qleε Serreḥ Ssexṣer Ssuffeɣ Tamettant Taradyant - no-event Ticki Tiggullelt Ttu Tuttra Ucmit Urẓim Wliwel Yelhan



© Asegzawal n Tmaziɣt - Omar MOUFFOK